« Moi, femme d’ailleurs » ; thème du 3ème prix littéraire de Cenon

 « Des mots d’ailleurs », c’est le nom-manifeste du prix littéraire de Cenon, qui invite à la découverte d’écritures sans frontières. Après « Une aventure nommée Europe » en 2015, l’édition 2016 a pour thème « Moi, femme d’ailleurs »… Une belle sélection de livres vous attend à la Médiathèque. Je vous en dis un peu plus, histoire de vous mettre en appétit littéraire… Samedi matin 30 janvier, la Médiathèque Jacques Rivière bruissait d’une agitation inhabituelle… Un public très motivé prenait place dans la salle principale accueilli par les équipes de bibliothécaires,  de l’association « Des mots et des sons » et par Martin Martinez… Je me suis glissée entre les rayonnages. [caption id="attachment_5250" align="aligncenter" width="620"] Public motivé pour se lancer dans le 3ème prix littéraire de Cenon
[caption id="attachment_5266" align="aligncenter" width="620"] Public très motivé !

La culture nous rassemble et nous ouvre au monde…

C’était le top départ de la troisième édition du prix littéraire « Des mots d’ailleurs », impulsé par Martin Martinez, un Cenonnais qui veut partager des bonheurs littéraires cosmopolites, jaillis des tragédies et des splendeurs de notre monde contemporain. Organisé par l’association « Des Mots et des Sons », soutenu par la Médiathèque, la ville et le conseil départemental de la Gironde, le prix exprime une volonté forte de faire résonner les métissages de la littérature d’aujourd’hui avec la diversité culturelle cenonnaise. Florence Rigal, directrice de la Médiathèque, Margot Larrat Présidente de l’association, Alain David, Maire ont accueilli le public et insisté sur l’importance de la culture, des cultures, comme fortifiant du lien social. [gallery order="DESC" size="full" ids="https://www.cenon.fr/sites/default/files/old-images-blog/2016/02/Prixlittéraireadultes-comcenon-17022016-17.jpg|Florence Rigal,https://www.cenon.fr/sites/default/files/old-images-blog/2016/02/PLA.jpg|L'affiche du Prix 2016,https://www.cenon.fr/sites/default/files/old-images-blog/2016/02/IMG_2437.jpg|Margot Lara et Martin Martinez"] «  La culture donne du bonheur aux gens. Elle nous permet de nous rassembler et de nous ouvrir au monde. En s’adressant au cœur et à la raison, elle fait appel à l’émotion et à l’imaginaire, en même temps qu’elle invite à regarder autrement ce qui nous entoure. »

Comédiens et bénévoles prêtent leurs voix

Sur fond de projection* des 5 livres en lice, pour incarner ces voix, ces vies, des acteurs du Gat Théâtre (Stéphanie Moussu, Philippe Caulier et Jean Jacques Carrasset)… Pour résumer la biographie des auteurs, des bénévoles de l’association Des mots et des sons (Josiane Rode, Corinne Bergey et Annie Pinet)… [caption id="attachment_5257" align="aligncenter" width="620"] Les comédiens du Gat Théâtre prêtent leurs voix
[caption id="attachment_5259" align="aligncenter" width="620"] Les bénévoles Des mots et des sons résument les biographies des évcrivain-es
« Colombe Schneck nous entraîne en Bolivie à la rencontre d’Azul que nous accompagnons en Italie puis à Paris.  Et c’est en Arménie, en Turquie et en Europe que nous mène « Nani », la grand-mère de Valérie Toranian, le long de la cruelle aventure de son exil… Géraldine Dubois nous plonge dans l’Espagne contemporaine, trépidante, connectée à l’Europe et au monde, aux côtés de Dona Adela et ses compagnons. Puis, c’est au Rwanda que nous nous retrouvons, pris dans le périple de Beata Umubyeyi, tentant d’échapper au génocide.  Enfin, avec Armel Job, le seul auteur masculin de cette sélection 2016, nous découvrons en Belgique, la jeune Kazakhe Olga et les règles d’une société rurale… » [caption id="attachment_5255" align="aligncenter" width="620"] à l'écoute avant de plonger dans la lecture
Et pour expliquer le choix du thème et résumer les récits, Martin Martinez .

Condition des femmes et dépaysement

«  Avec le choix de ce thème «  « Moi, femme d’ailleurs », nous avons souhaité que la femme soit le sujet principal de cette édition de notre prix littéraire, en tant que mère mais également , à travers la littérature, confrontée à des situations trop souvent désespérées… Mariages forcés… chaos des guerres… travail dans les champs, à l’usine… mères courage, au milieu d’une famille, à tout gérer, tout arranger… prostituée contre son gré… Nous avons voulu porter à la connaissance des lecteurs les errances et les aventures des héroïnes de ces romans. Nous pensons avoir réussi, dans le choix des romans, de ce 3ème prix littéraire, à réunir dépaysement et condition des femmes « d’ailleurs » et nous comptons sur la fidélité des lecteurs et espérons en attirer de nouveaux… » [caption id="attachment_5252" align="aligncenter" width="620"] Diversité littéraire et culinaire: le bon mix !
Public, élus, bibliothécaires, bénévoles et acteurs ont engagé ensuite les discussions littéraires autour d’un sympathique apéritif préparé par le personnel de la Médiathèque et les bénévoles de l’Association en  dégustant des accras de Chez Pedro, des tortillas de la famille Martinez et la sangria de l’association.

*Diaporama réalisé par Henriette Coiffier, Présidente du centre La Colline •    Merci à Dunjia Gresser, stagiaire à la Médiathèque et à Céline pour les photos

Prix littéraire Mode d’emploi :

Le Prix Littéraire Adultes 2016 « Les mots d’ailleurs » met à votre disposition 5 ouvrages d’auteurs en majorité étrangers, et vous invite à noter,  et à commenter les oeuvres en lice (fiche de lecture à remplir, incluse dans chaque livre). Le concours se clôture le 28 juin. D’ici là, plusieurs animations et lectures publiques seront proposées dans divers lieux de Cenon.

Les auteurs et romans sélectionnés pour l’édition 2016

Colombe Schneck Valérie Toranian Géraldine Dubois Beata Umubyeyi Armel Job Renseignements : Médiathèque : 05.57.77.31.77 http://www.ville-cenon.fr/culture-et-loisirs/mediatheque/1737-prix-litteraire-adulte.html